Des projets, toujours des projets!!
Déménagée à Candiac depuis janvier 2012, j’ai l’impression d’avoir fait l’université en concentré!
La valse incessante d’apprentissage de logiciels pour la fameuse boutique en ligne! Ligthroom pour la photo, ma caméra, Photoshop, histoire de vous présenter des photos qui ont de l’allure, vous verrez la progression…; D Wordpress pour le blogue, Prestashop pour la boutique, des centaines de photos retouchées, des changements de couleurs, bref du travail en masse… Le projet se concrétise!!! ENFIN!!!
Je vous présente aujourd’hui quelques chandails, évidemment sur mesure pour le moment,
plusieurs modèles, selon votre silhouette. Le chandail Bohème ou le « Naples.
Chandail ou tunique Bohème selon la longueur,
En gris foncé, velours dévoré très léger, avec un
imprimé paisley noir. Laver sécher machine.
Disponible aussi en chocolat et beige. Sur mesure, sur
rendez-vous, lili@lililesbains.com
Chandail « Naples » ajusté aux épaules, très ample aux
hanches, très élégant, versatile, ici, en velours dévoré
prune, imprimé noir, très léger, ainsi que le velours dévoré chocolat paisley, laver sécher machine.
Le détail de l’imprimé, remarquer les petits carreaux.
Le grand classique rayé de Lili-les-Bains, révisé en tissu plus épais pour l’hiver, tout doudou, sur soi, ou sur les épaules, une caresse d’hiver… Un coup de coeur!
Au plaisir de vous retrouver sur rendez-vous, ou très bientôt pour vos achats en ligne, nous commencerons avec le premier volet: La Caverne de Lili Baba, notre solderie en ligne avec les merveilleux foulards de soir Lili-les-Bains.
À très bientôt,
Lili XX LILI@LILILESBAINS.COM
Il fait chaud, trop chaud, et c’est trop bon!!!
Bonjour, chères Baigneuses,
Au seuil des vacances, l’ouverture enfin des piscines, toutes les piscines à ce jour que j’ai visitées chez mes clients et amis sont toujours vertes…
Pas de traitements-chocs, pas la peine… Et bien, nous sommes le 22 juin, les écoliers ont franchi le passage avec la brigadière pour la dernière fois. Les bandes d’étudiants souriants, j’adore cette effervescence!
Pour la première fois depuis 15 ans, je m’occupe du jardin, et c’est avec plaisir et
Juin 2013 le matin…
J’ai même corrompu (mot à la mode) une grande amie de 85 ans, elle n’avait jamais mangé de poutine, trop disciplinée, il faut avoir du fun pendant qu’on est en vie!!!
Planter des fleurs m’ont appris à découvrir les nids de fourmis, me retrouver dans la douche en 30 secondes ayant l’impression que je ça ne finissait plus les piqueuses!! Les insectes, les oiseaux, 2 nids de moineaux sous l’auvent, marcher dans le gazon, ça fait longtemps que je n’avais pas senti cette douceur sous les pieds, les odeurs de la rosée du matin… Bref, l’été est arrivé, et j’ai ben du fun! Prochaine étape, le vélo!
Je me suis retrouvée mi-juin en pleine guerre à finir, avec les nids de fourmis du devant de la maison, huit canettes, matin et soir, j’ai entrepris une guerre sans fin avec les petites fourmis qui se retrouvaient jusqu’à mon couteau avec de la confiture… Pendant 3 semaines. Depuis 3 jours, ça semble sous contrôle, les ados de mes voisins me trouvent weird… Moi aussi.
Lili-les-Bains
Recevoir mes clientes dans la Gloriette, avec le plan d’eau tout près, avec mes petits gâteaux fait maison, c’est franchement bucolique, ça rend mon travail tellement agréable, je ne peux plus appeler ça du travail…
Aujourd’hui, une grande partie des maillots et vêtements ont été livrés, ça aussi ça fait du bien! J’ai aussi reçu mes nouveaux tissus ultra confo, et très doux, des tissus de viscose, j’adore ça!!!
Je travaille sur le nouveau catalogue qui sera en ligne, pour les premiers mois, vous pourrez commander en ligne dans « La caverne de Lili Baba » pour nous permettre de nous roder un peu. Et graduellement on vous donnera des nouveaux vêtements à commander en ligne.
Nous ne sommes pas une équipe de dix sur ce projet, c’est une pieuvre qui apprend photoshop, la photographie, le maquillage, coiffure, avec une mannequin toujours aussi extraordinaire la très généreuse Karine!
Au plaisir de vous retrouvez plus souvent, pour celles qui désire un rendez-vous, svp me contacter au LILI@LILILESBAINS.COM
Profitez du beau temps!
Lilixx
Un jour de mars, j’ai eu 48 ans.
ET je m’en souviens encore.
Matin de fin mars, jour de ma fête, réveil un peu brutal à 6:15 du matin, prise de sang… Edith ma charmante voisine maringouin se pointe à 6:25, à voir le nombre d’éprouvettes, elle passe dans mes valeurs de moustique à vampire….
Anyway, pique,pique, vide,vide, j’ai ça à tous les mois, grosse anémie pas contrôlée.
Et vide, vide encore… Encore… Ben là, j’ai mal au coeur!!! Vite le divan, dans les pommes, débarbouillettes bien froides dans le cou, charmant réveil. Je décide de prendre ça relaxe, j’ai un r.v. avec mon toutou chez l’ophtalmo des animaux à 11h.
Belle journée ensoleillée, le soleil brille sur le fleuve, Montréal est superbe, bonne musique, toutou est calme dans sa cage sur le banc avant passager, cé le fun… Heureuse la Madame.
Tournicoti tournicota, on fini par arriver, j’entre dans la clinique, un beau golden 
à droite, superbe, on contourne Ginger, et je m’assoie avec toutou assied entre mes pieds. Monsieur veut voir Ginger… Insiste, et comme nous allons dans les cafés canins, pourquoi pas??? Ginger est environ 5 pieds de toutou.
Je détache mon petit amour, qui se transforme en espèce de léopard menaçant,
qui se jette sur Ginger en jappant. (Le petit verrat). Ginger, calme, mais rapide, saisit le cou de toutou très fermement, les cris de Toutou sont des hurlements « Carouso en panique genre ».. Clairement l’instinct animal dit, immobilise, et croque! En 3 secondes.
En une demi-seconde je me jette à genoux (ouche les rotules et les hernies discales, et je vois Ginger ouvrir la gueule, et moi, réflexe de mère adorante, je plonge mes deux mains dans la gueule de Ginger pour l’ouvrir plus, une assistante tirait sur Toutou, alors tout petit est sorti de la gueule du loup. Mais mes mains sont restées sous 1500 livres de pression… Ça fait crack.
Vite on prend Toutou, dans la salle, il a 4 trous rouges dans sa fourrure blanche, et moi, j’ai les doigts en sang. Une vétérinaire qui soigne, ça fait des pansements avec des minis petites pattes noires… Cinq pansements répartis sur 2 mains.Bon.
Son oeil est ok. Retour à la maison, le chien a mal, il tourne en rond autour de l’escalier central, sans arrêt, moi, l’adrénaline baisse, et les douleurs commencent.
C’est ma fête, et on sort pareil, pas changer, pas chic, mais trop cute avec mes « catins ».
Direction resto français Chez Julien, tellement contente, une journée pas facile, on arrive, il est fermé pour réno. Bon, alors un resto d’interdiction fera mon bonheur de fêter, Arahova, dénaturé sur Taschereau, mais les calmars avec la sauce Tzaziki, citron, J’ADORE!!! Mon amour bougonne, non, pas là!!!! (supplication) C’est ma fête, et j’avoue que je trouve que c’est ma fête en titi…
Je me suis bourrée de bonheur, le pain grillé, ah, bouffe nostalgique des années 80 sur St-Viateur à 2 heures du matin.
Au retour, mon Amour d’Amour veut arrêter à la clinique pour des papiers, go, go, et insiste pour que je monte. Ben là, non, aller poireauter dans ton bureau, ça ne me tente pas. Non, viens je veux voir des blessures, changer les pansements… C’est ma fête.. Non…. Je monte, change les pansements, commence antibiotique, et quand je pense qu’on part, un papier se déchire en arrière de moi et la question qui tue. Ton tétanos, ça date de quand??? NON!!!! Ben oui, début très délicat du vaccin, et je sens une chaleur qui envahie mon bras, ÇA BRÛLE!!!
Évidemment, qu’est ce qu’une fête sans une allergie au tétanos? Bon, rentrer à la maison, le bras en feu, Toutou tourne toujours. Je monte me coucher, journée éprouvante. Toutou pleure des larmes de crocodile, hurle à sa meute, (moman). Je descends avec mes couvertures, incapables de toucher mon bras, je me couche sur le sofa.
J’ai tout essayé pour calmer Toutou… Finalement à 4hrs du matin, il saute sur le divan, une première, et viens se blottir dans mon cou, à l’abri. Il dort épuisé, il ronfle en plus. Je m’assoupis à mon tour, enfin.
À 6hrs, du matin, mon Amour descend les marches, lance bruyamment: « Mais qu’est-ce que vous faites là? (DEVINE???)
Ce n’était plus ma fête, mais c’était ma fête dans mon coeur, de tenir tout chaud contre moi, mon bel amour de Toutou. Maintenant, aussitôt que ça va pas, M.Toutou viens voir sa maman soins.
La boutique en ligne…
Bonjour mes Lili,
Quel été fabuleux que celui de 2012, j’espère que vous en avez bien profité!
L’été, début d’automne, les saisons de l’abondance, l’émerveillement du goût des pêches juteuses, les poires, les fraises bio du Québec, inégalable! Les odeurs, mes fleurs dans le jardin, la rosée au petit matin… J’ADORE ÇA!!!
L’été terminer, je reprends mes billets, l’angoisse de la page blanche, il faut bien l’affronter!
Je vous rappelle qu’il n’y a plus de boutique, ni à St-Lambert, ni ailleurs, je travaille maintenant sur consultation, sur rendez-vous à mon atelier de Candiac, sur la Rive-Sud de Montréal. Dix minutes de St-Lambert.
Mais, bonne nouvelle, de mon côté, je suis toujours le nez dans mon ordinateur avec la boutique en ligne, qui sera aussi un catalogue de tous les produits offerts. Vous pourrez vous procurer dans un premier temps les accessoires Lili-les-Bains, on va se roder, puis ajouter des articles en prêt-à-porter, comme notre pantalon imprimé… ; D Tous les produits seront en photos, dans plusieurs couleurs, un travail de moine Zen…
Pour chaque vêtement, il y a huit couleurs… Vive photoshop!!!
J’ai donc décidé d’y aller d’un premier jet, et j’ajouterai des produits régulièrement, des vêtements essentiels, des produits uniques et vous pourrez voir les maillots, mais ils restent uniquement faits sur mesure. Depuis que j’offre le service sur SKYPE, les visites sont pour l’essayage seulement.
Pour celles qui aiment bien venir prendre un café et jaser, j’offre aussi la consultation privée.
Je reviens aussi sur ma capacité d’être multitâches…
Je travaille toujours avec la belle Karine, les photos et les retouches (minimes) sont effectuées par moi, pour avoir le plein contrôle sur l’image de Lili-les-Bains… Il y a des différences de couleurs de peaux… Il y a un corps de femme non retouché, il y a la réalité… Que j’ai eu un cours de 3h de photoshop…
Bref, au fur et à mesure que les photos seront « parfaites », elles seront ajoutées au site!
Je vous souhaite la bienvenue dans mon « work in progress », n’hésitez pas à commenter, car pour le moment c’est wordpress, mais je regarde pour un vrai site…
Vous pouvez vous inscrire pour recevoir les nouveautés de Lili-les-Bains!
Au plaisir de vous lire!
Lili xx
Thank you June Thompson!
A real woman, a fun woman,
It was with great pleasure that I met June Thompson, what a surprise, kind of a sister for me, the energy, the laughter, felt like someone I known for a long time…
Thank you Iona Monahan for you’re « divine » intervention!
Heres a link that explains how to view the collection online soon, and how to subscribe to the newsletters to get all the goodies!
http://blogue.lililesbains.com/contactez-nous/
See you soon,
Lili
Voici l’article de June Thompson pour The Gazette pour le prix Image/in 2012.
Épargnez-vous le virus de la bikinite!
Bonjour la vraie vie!
Les enfants, le travail, le gym (quand on trouve le temps), Superwoman, j’ai des nouvelles pour vous…
Voici de l’aide pour votre état mental. Je vous reviens très très bientôt avec des conseils maillots, en attendant, voici des vidéos et images à visionner en boucle.
Primo: Voici le logiciel utiliser dans toutes les séries américaines, les beautés désespérées sont tellement minces, voici pourquoi:
http://www.youtube.com/watch?v=zXSj4pcl9Ao&feature=player_embedded
Une histoire positive, à faire voir à vos enfants, filles, garçons…
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=jWxWO_034a0
Et finalement la crème miracle… Ça fait fureur mondialement!
Bonne journée! Je vous reviens avec des conseils maillots, ; D
Le classique maillot noir, les oui, les non…
Le maillot de base Lili noir,
Le classique maillot noir dans mes conseils n’est pas le premier choix, il convient très bien comme deuxième ou troisième maillot.
N’oubliez pas qu’un maillot n’est qu’une tache de couleur sur la peau, vous avez intérêt que la couleur fasse rayonner votre peau.
Pour qui le maillot noir?
Groupe d’âge: 18-35.
OUI: aux voyages corporatifs, un look clean.
OUI: aux femmes au profil abdominal, dites « pomme », épaulé, poitrine forte, taille quasi absente, ventre (avec le temps), les jambes sont musclées, droites, très peu de cellulite sur les cuisses.
OUI: Les conditions idéales: avoir une chevelure 
très pâle, blonde, grise ou blanche qui entoure de lumière sur le visage, ou les cheveux foncés tirés, attachés en toque.
Ou un maillot imprimé avec un motif pâle au buste. L’important si vous avez les cheveux foncés, de mettre de la lumière au visage.
J’ai fait tout prêt de 30,000 essayages, en 19 ans de métier, j’ai pas mal tout vu, tous les corps en maillots, et si vous pensez que le marine est une option, détrompez-vous, chaque petite veine de vos cuisses, chaque rougeur aura une loupe dessus… Pas une solution. Je ne fais pas de marine depuis 15 ans.
J’ai déniché des merveilleux fournisseurs de boucles pour mes bretelles, des produits Européens, SANS NICKEL, donc hypoallergènes, de grandes qualités. Vous aurez le choix de ces petites merveilles à l’achat de votre maillot Lili noir.
Pour les non, je n’ai pas mise de photos, ne voulant pas froisser personne.
NON: Les profils de corps A, poitrine menue, très jolie taille, hanches et cuisses généreuses, le profil: je vais battre des records pour accoucher! Le noir fait de l’ombre sur les cuisses, donc, la cellulite devient évidente. Il diminue les seins… Vous êtes le profil parfait pour la couleur!
NON: Définitivement après 45 ans, pour le visage, une ridule devient une ride, une ride devient un pli… Le noir vieilli beaucoup, SURTOUT, si vous avez les cheveux colorés foncés. Comment prendre 10 ans rapidement.
NON, si vous êtes très mince, il fait ressortir les ombres osseuses du thorax, et les clavicules. Je n’ai pas trouvé de photo, et sur google n’y penser pas… (les retouches)
Le maillot noir reste un classique, aucun doute, un maillot quand la confiance en soi est pas trop solide cette journée-là… On a le droit! ; D Moi, la première, en maillot noir, les gens disent élégante, en couleur, té belle!
Allez-y comme vous filez, j’adore mon maillot Capri, mais je me cache certaines journées dans mon noir… C’est comme ça.
J’ai reçu cette semaine mon tissu Signature Lili noir, c’est le temps.
Profitez du beau temps! L’été s’en vient vite!
Lili
Mise à jour du passeport… Suite du test.
La suite…
On devait quitter dimanche matin tôt… Mais on n’est pas parti en voyage.
Dimanche, Uniprix, photos de passeport, avec un air de tueur en série. Done.
Lundi, au bureau des passeports Brossard, bienvenue dans les 10 travaux d’Astérix… Il me faut un certificat de naissance « authentique » pas une photocopie. Direction Longueuil, Directeur de l’état civil, (le même qui a produit notre certificat de mariage…). Express 3 jours. Ok.
Mardi soir, je tricote, et bingo! Je descends au sous-sol, ma petite valise à ordinateurs
est là, (j’avais décidé de voyager léger, donc, grand sac pliage Longchamp et mon ordi dedans. J’AI DÉCIDÉ DE NE PAS L’AMENER… ) Et dans la petite valise, mon sac Longchamp de voyage… Avec mon passeport dedans. Quand on est certain de quelque chose, on N’est JAMAIS CERTAIN. J’avais tout rangé comme ça, pour le prochain départ. Avec tout le brouhaha du déménagement, il y avait de quoi perdre la tête.
Vendredi matin, coucou, le voilà, (le certificat) direction Brossard, 2:30 d’attente. Direction Complexe Guy Favreau (cé qui lui déjà?) Parking Complexe Desjardins, arrive au bureau des passeports, WOW, DU MONDE, en veux tu, en vla! Un immense mur vitré, des tables, des chaises de jardin, beaucoup de gens qui attendent assis… Il y a même des oiseaux! Une file qui est à l’extérieur, ça commence. Un Monsieur super organisé s’occupe de l’accueil et de la file, ça roule vraiment rondement. 15 minutes plus tard, on a nos précieux billets, une heure d’attente… Lunch au Complexe Desjardins, cé le fun, on est en ville!
De retour au bureau des passeports, je tricote avec de l’excellente musique dans les oreilles, mon amour qui en profite pour renouveler son passeport, joue au scrabble. Cé le fun, comme en vacances, mais assis à Montréal. En 1:15 minute, tout était fait.
En fin de compte, l’important c’était de passer du temps ensemble, à l’extérieur de la maison. On a eu du fun pareil, on a découvert LES MOULINS LAFAYETTE à Candiac, bonne musique, bon café. Vive les sacs Lonchamp, tellement pratique!
*L’honorable Guy Favreau, C.P., C.R., B.A., LL.B (20 mai 1917 - 11 juillet 1967) est un avocat, un homme politique et un juge canadien.
» Des maillots magiques! »
Vraiment des maillots magiques…
C’est une des phrases que j’entends le plus souvent, après le fameux: » J’en reviens pas… »
Plusieurs d’entres vous me demande comment j’ai commencé Lili-les-Bains, depuis combien de temps Lili existe, et j’ai réalisé que sur les 86 billets, écrits depuis avril 2011, je n’en avais glisser mot.
Je vous écris les grandes lignes, et je reviendrai avec des épisodes des péripéties, ce fut toute une aventure. Que je suis très fière, c’est d’avoir remise à l’eau tellement de femmes, empêcher des diminutions mammaires inutiles… D’avoir été au-delà de mes doutes, mes peurs, et de l’avoir fait.
1991, je pars pour deux semaines en vacances, et comme tout le monde, je me dirige d’un pas assuré dans une chaîne de boutiques de maillots.
La « Dame aux cheveux arange » et aux ongles qui l’empêche de travailler me regarde de bas en haut, et me pointe avec son index dominateur, » Pour vous Madame, c’est le p’tit rack à droite dans le fond ». Bon, le fameux « rack »(présentoir) du bas, 15 maillots, taille 16, 18, 20.
Les festivals des jupettes commencent. Premier maillot, ne monte pas plus haut que les genoux… Deuxième maillot, une jupette…
J’ai l’air de l’hippopotame dans Fantansia… Mieux, une enfant de quatre ans qui mesure 5’7″… Le troisième, en plus de la jupette, des cônes préfabriqués à la place des seins, ÇA Y EST, il faut que je bip quand je recule!
OK, Yiouhou la madame qui lime ses ongles????
Je pourrais avoir un speedo noir, qui monte au cou,
juste noir, simple, 16 long s.v.p? Mon maillot depuis toujours, nageuse, plongeuse. Le maillot par excellence pour nager.
SIMPLE… Yes, il y en a un, Youpiiiiii, ; D
Hé, hé, je savais, il fait… Et comme il n’y a pas de miroir dans la cabine, évidemment, je sors, confiante, dans mon éternel speedo. Je savais qu’il me ferait. Je me retrouve devant le miroir, dans la boutique, avec des gros « spots » de boutique, et la Madame qui lime encore ses ongles (il y avait long à limer)… Et je constate que le maillot est tellement étiré, qu’il est complètement… transparent! SHOWTIME!!!
Déçue et humilier, je rapplique chez une amie qui fait des maillots de danse, pour qui j’ai travaillé plusieurs années. Deux maillots plus tard, noir, simple, un 18 ans. Je pars en vacances avec mes maillots et beaucoup de compliments m’ont donné l’idée que je n’étais pas la seule à chercher le maillot parfait.
En gros, 18 mois à faire un plan d’affaires, plan de 5 ans, 10 ans, 15 ans… Ce plan a été accepté par un fonds de développement de PME. Le comptable a refusé, mais le patron croyait au projet. La banquière, m’a répondu que « ça ne fonctionnerait jamais, les grosses ne devraient pas être en maillots. » Oui, elle était mince, sèche et désagréable…
Tous les buts ont été atteints et largement dépassés. Le but est toujours d’habiller les femmes, toutes les femmes, (dans la mesure du possible). Offrir un produit « artisanal » fait à la main, par une personne et non produit en série, sur une chaîne de montage. Le sur mesure est le reflet du corps, en mieux.
Tout à été mis en oeuvre pour un produit de qualité, les fils qui ne cassent pas, il faut couper les maillots un à la fois, les tissus, la machinerie neuve, leurs entretiens, qui assure une qualité constante. La recherche continue de tissus performants qui a permis d’enlever les panneaux « minceur » à l’avant du maillot en 2008.
Le plus grand moment de ma vie, et de la vie de Lili-les-Bains est l’émission de Janette Bertrand, « Belle, ronde et sexy ». Janette c’est mon adoration, d’être invitée à parler de ma vie, et de Lili-les-Bains, d’y faire mon premier défilé, mannequin taille forte, en maillot.. Définitivement le moment d’une vie!. Du jamais vue en 1995! 1.4 millions auditeurs. Le téléphone de Radio-Québec et le mien n’ont pas dérougi pendant 2 mois….
Les maillots Lili-les-Bains ne sont pas des pâles copies de maillots manufacturés. Mes recherches: les vraies questions sur le corps des femmes de tout âge!
Lili-les-Bains est encore mon université en sciences humaines, une école d’apprentissage sur la vie, les comportements, « coacher » par mon Amour d’Amour de médecin, j’ai beaucoup appris sur la nature humaine, la vision du corps, la psychologie. J’ai aussi eu des clientes généreuses de leurs temps et de leurs savoirs. Trente-mille femmes… Avec chacune son histoire.
Après toutes ces années, je continue d’explorer, regarder, tester, je suis tellement contente quand tout est parfait… Il y a quelques années j’ai donné ce slogan pour Lili-les-Bains, par humour surtout, et profondément vrai. Cette semaine ce slogan a été mis en nomination, très très fière d’avoir écouté ma petite voix.
Avec tous mes respects mesdames,
Louise Daoust, « Votre » Experte en femmes parfaites, taille 8 à 22.
Mumbai, la collection « Luxe »
Le luxe affiche ses couleurs!
Impossible de résister pour 2013, je les aimais trop…
Le Mumbai lime et rose, vous donne en prime un hâle santé, motif cache-défaut, il est le maillot pour un voyage corporatif, ou un voyage croisière. 
C’est un « hit » dans toutes les tailles, du 8 au 22, absolument superbe. Ce que j’aime du 22, on voit plus de tissus… ; D
Ce maillot n’est pas recommandé pour la mer. Ses dessins dorés supporte mal le sablage des vagues et du sable. Et aussi, pour un gros poisson, vous avez l’air pour lui, d’un apéro, (petit banc de petits poissons). Pas de farce…
C’est pourquoi je recommande ces maillots pour la piscine, vous pouvez toujours voir venir les « requins de piscine… » ; D
Le Mumbai se décline en couleurs chaudes, rose et lime, ou froides fuchsia et violet, les deux tissus sont ennoblis d’un filet d’or imprimé.
Les bretelles sont retenues par deux passants baguettes dorés, importés de France, et garantie sans nickel. Donc hypoallergène, et très jolies..
L’imprimé m’a conquis lors de mon dernier voyage, très confortable, un look qui sort définitivement des maillots réguliers. Un maillot qui en a fait rêver plus d’une à la piscine de l’hôtel… Spécialement les tailles plus, qui en revenaient juste pas…
Maillot Mumbai: 450$ Sur mesure, sur rendez-vous.
LILILESBAINS@GMAIL.COM
Veuillez prendre note qu’il n’y a aucune altération aux photos de Lili-les-Bains. OUT les retouches.